Kotori Akari

Terms of Use

Effective [Month Day, 2026] · Last updated [Month Day, 2026] · Operator: [Your name]

These Terms of Use ("these Terms") set out the conditions for using Kotori Akari ("the App"), provided by [Your name] ("the Operator"). By using the App, you agree to these Terms.

01Using the App

You may use the App personally to reflect on your feelings. Your use of the App is also subject to Apple's Media Services Terms and Conditions, including the Licensed Application End User License Agreement.

02Prohibited acts

Users shall use the App at their own responsibility and shall not engage in any of the following:

  1. Modifying, decompiling, reverse engineering, or any similar act with respect to the App
  2. Reproducing, copying, redistributing, or selling the App or any part of it without permission
  3. Obtaining paid features or any other content by improper means
  4. Interfering with the normal operation of the App
  5. Any act that violates laws or public order and morals
  6. Any other act the Operator deems inappropriate

If you are a minor, please obtain the consent of a parent or other legal guardian before purchasing any paid service.

03Intellectual property

All copyrights and other intellectual property rights in the content of the App, including its name, logo, the design of the bird, illustrations, animations, images, music, text such as its questions and "Tonight's words", and its program, belong to the Operator or to third parties holding the rights.

Except as permitted by law, you may not use, reproduce, republish, modify, redistribute or sell any of this content without the Operator's permission.

04In-app content

  1. Bird lamps, light colors, music, reflections and other digital content available in the App are intended for use within the App.
  2. This digital content has no real-world monetary value and cannot be exchanged for cash or other property.
  3. To improve the App, change its specifications, or as otherwise needed to operate it, the Operator may change the name, contents, conditions of use, display or other specifications of this content.

05What you write

What you write in the App is stored only on your device and is yours to manage. The Operator makes reasonable efforts to keep it intact through updates, but does not guarantee that it can be stored or restored on every device, OS or environment. If it is lost through device failure or loss, deleting the App, or similar causes, the Operator cannot restore it.

06Health

The App is not intended to diagnose, treat or prevent any condition. If you feel unwell for a long time, please consult a medical professional.

07Paid plan and items

  • Kotori Akari Plus: the lamps of the season (the two on the shelf at the time) and seven light colors, weekly and monthly reflections on your feelings, up to three feelings a day, additional music (a piano waltz and a Nordic lullaby), and the bird of your region
  • Seasonal lamps: the lamps on the shelf change on 1 March, 1 June, 1 September and 1 December. Kotori Akari Plus covers the lamps on the shelf at the time
  • Bird of your region: each season (for three months from 1 December, 1 March, 1 June and 1 September), Kotori Akari Plus subscribers can use one lamp of a bird from the region that matches their App Store country or region. When the season ends it changes, and the lamp returns to the usual bird or another lamp you can use
  • Price and period: ¥400 per month or ¥3,000 per year in Japan. Elsewhere, the price shown on the App Store applies
  • Free trial: the yearly plan includes a one-week free trial for first-time subscribers. Unless you cancel at least 24 hours before the trial ends, it becomes the yearly plan and your Apple ID is charged
  • Auto-renewal: the subscription renews automatically for the same period and price, and your Apple ID is charged, unless cancelled at least 24 hours before the end of the period
  • Cancelling: any time in Settings → your name → Subscriptions. You keep access until the end of the current period. Partial periods are not refunded
  • Single items: a lamp (with every light color) and the light color set are yours to keep after one purchase. A lamp you buy stays available under "Birds you bought" in Lamp & sound after it leaves the shelf
  • Restoring purchases: after changing or reinstalling, use "Restore purchases" in Lamp & sound or on the purchase screen
  • If the plan ends: nothing you wrote is removed and it all stays readable. The lamp returns to the usual bird or a lamp you bought
  • Refunds: purchases and refunds are handled by Apple. Request a refund at reportaproblem.apple.com

08Disclaimer

  1. The Operator does not guarantee that the App will always work correctly on every device and OS, nor its accuracy, completeness, safety, fitness for a particular purpose or continued availability.
  2. Music playback and other features may not work as expected because of device settings, iOS behaviour, power-saving features or other circumstances.
  3. Some features of the App may become unavailable because of outages, changes or discontinuation of payment or other external systems provided by Apple.
  4. The Operator is not liable for any damage to users arising from the use of, or inability to use, the App, except in cases of the Operator's intent or gross negligence, or where liability cannot be excluded by law.

09Changes to or end of the service

To make the App better, the Operator may add, change or revise its features and content as needed. As a result, some features may be discontinued, or their specifications or use may change.

In view of development and operating circumstances, supported devices, iOS specifications and other circumstances, the Operator may also reduce, suspend or end all or part of the App. Important changes or the end of the service will be announced in the App or on the Operator's website where possible.

10Changes to these Terms

The Operator may change these Terms in response to changes in law, changes to the App's features, or as otherwise needed. The revised Terms take effect when posted in the App or on the Operator's website. Important changes will be announced in the App or by other appropriate means as needed.

11Governing law

These Terms are governed by and interpreted under the laws of Japan. Any dispute regarding the App or these Terms shall be resolved in accordance with the laws of Japan.

12Contact

[Contact email address]

[Your name]